Mæland er førsteamanuensis på Norges Handelshøyskole i Bergen, og siden 2013 har hun vært instituttleder ved Institutt for finans. Hun har flere publikasjoner på områdene investeringer og innovasjon.

Mæland har doktorgrad i finans og økonomi fra Norges handelshøyskole.